AKTUÁLIS PROGRAM

Kiállítás


Össze-beszélt filmek

2010-06-03
20:00
2010-07-16 -ig
Platán Galéria
Össze-beszélt filmek

Mirosław Bałka, Wojtek B±kowski, Piotr Bosacki, Wojtek Doroszuk, Józef Robakowski, Zorka Wollny







Össze-beszélt filmek

Mirosław Bałka, Wojtek B±kowski, Piotr Bosacki, Wojtek Doroszuk, Józef Robakowski, Zorka Wollny


A kiállítás a WRO Art Center szervezésében a Crosstalk Video Art Fesztivál keretében kerül megrendezésre.

Külön köszönet: Ludwig Múzeum - Kortárs Művészeti Múzeum, Műcsarnok

Kurátor: Piotr Krajewski, a WRO Art Center főkurátora
Együttműködés: Agnieszka Kubicka-Dzieduszycka

Megnyitó: 2010. június 3. (csütörtök), 20.00 óra

A kiállítást megnyitja: Piotr Krajewski, a WRO Art Center főkurátora
valamint Peternák Miklós művészettörténész


Helyszín: Platán Galéria - 1061 Budapest, Andrássy út 32.


Az Össze-beszélt filmek című kiállítás lengyel művészek olyan videomunkáit mutatja be, amelyek közös jellemzője a szavak, a beszéd felhasználásának szándékos jellege. A válogatásban szereplő filmek nem csupán a vizualitás eszközével hatnak, az imago autonomitása a kiejtett szó hangzásával, és jelentésével találkozik. A hangzás esztétikája, valamint a kiragadott jelentéstartalom - melos és logos - uralják a kép belső tartalmát. A szavak jelentése és a hanglejtés módja egy vers, egy ima vagy egy mágia függvényében változik és nyeri el valódi tartalmát. A képek fellázadnak a szöveg dominanciája, a kifejezőeszközök egész arzenálja, a költészet intenzitása, az imádság heve, vagy egy átok fenyegető ereje ellen. Ezáltal az imago új értelmezési keretet nyer.
A kiállított munkák esetében a nyelv számos formában ölt testet, de elsősorban mint egyfajta belső monológ jelenik meg.

A lengyel médiaművészet klasszikusának, Józef Robakowskinak Elmélkedés nyalakodás közben című filmjében a művész kedvenc macskája, Rudzik (Kis vörös), a film főhőse teljes odaadással tisztogatja bundáját. A háttérből Robakowski szájából két szó hangzik el: a nyalok, és a gondolkodom. A közvetlen közelről megörökített állat, és a két szó bennünk ébresztett képzetei hatására összeáll a macska portréja, e titokzatos lényé, mely a reprezentáció különböző formáiban jelenik meg, az egyiptomi mágiától, a mélylélektanon át, a horror-filmekig. Robakowski rá jellemző módon, a szavak által kérdőjelezi meg a kép objektív ártatlanságát.

Zorka Wollny Fekete filmje, melyben a vágyak és félelmek lebilincselő erővel jutnak kifejezésre, Sylvia Plath írása alapján készült. Egy rémálom ültetődik át a szubjektív kamerakezeléssel rögzített felvételre, ahol az álom sötétségének intenzitását a vetítővászon fekete színe még inkább fokozza. Erre a fekete háttérre kerül kivetítésre a nőiség többféle voltának, alakjának és álarcának megsokszorozódott mása, melynek szerepeit maga a narrátor ölti magára.

Mirosław Bałka Sundays Kill More című filmjében a tomboló vihar képeivel párhuzamosan az amerikai költő - a társadalom söpredéke - Charles Bukowski hangját hallja a néző. A maximális hangerővel, saját verseit felolvasó Bukowski hangja elnémítja a mennydörgést. Egy nyári vasárnapon készült hang és képfelvétel helyének és időpontjának valódi és ugyanakkor hamis egyezésére a vers címe, a Sundays Kill More Men Than Bombs nyújt magyarázatot. Ahogyan a tomboló természet, úgy az illúzióktól megfosztott költészet egyaránt veszélyes lehet.

Wojciech B±kowski Beszélt film 4 című munkája az azonos címet viselő sorozat utolsó epizódja, melyben a művész saját verseit animálja és szavalja el. B±kowski a vallomás-költészettel rokon elbeszélést, és sajátos audiovizuális komunikációs nyelvet alkalmaz. Radikálisan leegyszerüsített eszköztárral, nyelv- és képfoszlányokkal, egy végtelenül precízen és érzékenyen megfestett világot mutat, melyben ott rejtőzik a művész énje. B±kowski munkáiban a leegyszerüsített fogalmak, és képi megjelenítések többletjelentése kap nagy hangsúlyt.

Piotr Bosacki Szöges című animációs filmje tüntetően egyszerű technikával készült. Egy kézzel rajzolt négyzethálós rács, a négyzetekbe bevert szögek, valamint a szögekre kifeszített befőttes gumi, amelynek változik a helyzete. A film jelentésrendszere, összetevőit és logikáját tekintve a megtévesztésig egyszerűnek tűnik. Azonban az első ránézésre a különböző alakzatokat bemutató filmből, a gyermeki hangon felolvasott kommentár által filozófiai értekezés válik.

A Call Me Poetic című film Wojciech Doruszuk legújabb munkája, Magyarországon kerül először bemutatásra. A filmben egy színesbőrű new-yorki költő olvassa fel verseit és improvizál a kamera előtt. A fiatal költő különböző tárgyakkal a kezében - fodrászati kellékekek, mobiltelefon – mozog a kamera előtt és szavalja verseit. A médiákból ismert testnyelv, valamint a mindent eluraló rap a helyi rituálék nyelvezetét idézi.
Piotr Krajewski


Kiállító művészek / művek:

Mirosław Bałka, Sundays Kill More, 2008, 5:31

Mirosław Bałka (1958) a Varsói Képzőművészeti Akadémián folytatta tanulmányait. Pályafutása elején figuratív szobrokat készített, objektjeit idővel egyre inkább a minimalisztikus formák kezdték jellemezni. Munkáihoz legtöbbször a hétköznapi életből kiselejtezett, elhagyott tárgyakat használja fel. Tíz éve készít videómunkákat, amelyekben a valóság egyes nem definiálható részleteinek leképezései a mentális reprezentációhoz válnak hasonlóvá. Bałka munkái megtalálhatók a világ legfontosabb gyűjteményeiben, köztük a londoni Tate Modernben, a New York-i MoMa-ban, a Kiasma Kortárs Művészeti Központban Helszinkiben, a Modern Művészetek Múzeumában Stockholmban, a ŁódĽ-i Művészeti Múzeumban, vagy a Nemzeti Múzeumban Oszakában. 2009 végén a How it is (Hogy is van ez) című installációja a londoni Tate Modern Turbina Termében került bemutatásra.

Wojtek B±kowski, Beszélt film 4 (Film mówiony 4), 2009, 12:40
Wojciech B±kowski (1979) a Poznani Képzőművészeti Akadémia multimédiás kommunikáció szakán folytatta tanulmányait. Non-camera (kamera nélküli) eljárással készít animációs filmeket, melyekben saját szerzeményű írásait szavalja el. Úgynevezett „akusztikus tereket” hoz létre – „üregeket", ahol filmet vetít, installációt rendez be. A "Penerstwo" művészeti csoport társalapítója, valamint tagja a zenei-performansz jellegű „KOT” és „Nivea” csoportosulásnak. Poznańban él és dolgozik.

Piotr Bosacki, Szöges (Film o Kostuchu), 2008, 2:50
Piotr Bosacki (1977), a Poznani F. Chopin Állami Zeneiskolában, valamint a Poznani Képzőművészeti Akadémián folytatta tanulmányait, jelenleg, az Akadémia Intermédia Tanszékén tanít (Tér- és média átalakító műterem). Vizuális művészettel, animációs filmmel, valamint zeneszerzéssel foglalkozik. Tagja a zenei-performansz jellegű „KOT”, és a „Penerstwo” csoportnak. Zenei kompozícióit Poznańban, a Szyperska Galériában, a Stara RzeĽnia (Régi Vágóhíd) épületében, a Nemzeti Múzeumban, valamint az Aula Nova-ban adták elő. 2010-ben jelent meg Wojciech B±kowski rajzaival illusztrált „Traumtagebuch” című művészkönyve.

Wojtek Doroszuk, Call Me Poetic, 2010, 14:15
Wojtek Doroszuk (1980) a Krakkói Képzőművészeti Akadémián folytatta tanulmányait. 2006-ban diplomázott a Zbigniew Sałaj és Grzegorz Sztwiertnia által vezetett Interdiszciplináris Műterem növendékeként. Hallgatója volt az isztanbuli Sabanci Üniversitesi-nek. A Lengyel Köztársaság Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériumának ösztöndíjasa, a Wrocławi BWA Galéria, valamint Képzőművészeti Akadémia díjazottja (Eugeniusz Geppert Pályázat, 2007; „Spojrzenia” Pályázat - közönségdíj, 2009). Számos hazai és külföldi kiállításon vett részt. „Nomád” filmeket alkot, amelyek képek, alakok, szituációk leképezései. Filmjei a halál tabuját feszegetik, a „másság”, az elidegenülés, valamint a nyelvi- és kulturális különbségek problematikáját dolgozzák fel. Krakkóban él és dolgozik, tanársegéd a Krakkói Képzőművészeti Akadémián.

Józef Robakowski, Elmélkedés nyalakodás közben (Rozmy¶lania przy lizaniu), 2007, 06:00
Józef Robakowski (1939), művész, művészettörténész, pedagógus, a kortárs lengyel művészet egyik legfontosabb alakja. Filmek, fotósorozatok, videómunkák, rajzok, installációk, objektek, konceptuális projektek és egyéb művészeti esememények szerzője. Tanulmányait a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem művészettörténet és múzeológia szakán, valamint a Łódzi Nemzeti Színház és Filmművészeti Főiskola operatőr szakán folytatta. 1959 óta folyamatosan a világ legrangosabb művészeti eseményein vesz részt, többek között a Documenta 6-on (Kassel, 1977); a Film as Film c. kiállításon (London, 1979); a Sydney Biennálén (1982), vagy a WRO Nemzetközi Médiaművészeti Biennálén (1989 óta rendszeresen). Munkái számos hazai és külföldi kiállításon szerepelnek, többek között a New York-i MoMa, az amszterdami De Appel, vagy a párizsi Pompidou Központ tárlatain.

Zorka Wollny, Fekete film (Czarny film), 2009, 20:30
Zorka Wollny (1980) a Krakkói Képzőművészeti Akadémia festő szakán folytatta tanulmányait. Feminizáló filmjei mellett a kiállítási intézményekben játszódó performansz sorozatával vált ismertté, melyek képi-hangi dokumentáció formájában kerülnek rögzítésre. Számos hazai és külföldi kiállításon vett részt, többek között Olaszországban, Nagy-Britanniában, Németországban, valamint Kanadában. A 36,6 Alapítvány egyik alapító tagja. Krakkóban él és dolgozik.

Megtekinthető 2010. július 16-ig.
Nyitva tartás: keddtől péntekig 11.00 - 19.00 óra között

A belépés díjtalan.

CROSSTALK Festival :::

Instytut Polski, 1065 Budapest, Nagymező u. 15. | Galeria PLATAN, 1061 Budapest, Adrássy út 32.
tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716, 331-3911, fax: (+361) 331-0341 | e-mail: info@polinst.hu
www.lengyelintezet.hu | © Instytut Polski Budapeszt | created by W.Dorosz © 2004 | letölthető logo .eps